分卷阅读55
觉到自己似乎无法准确表达出自己的观点了。 她沉默了一会，试图从另一个侧面开始。 “我无法理解你的说法，费佳。我应该怎么向你诉说我的烦恼？” 绫最终深吸一口气，问道：“你听过知更鸟的故事吗？费佳。” “没有。”费奥多尔回答道。 她扬起了嘴，然后说道：“那让我来告诉你吧。” “谁杀了知更鸟？是我，麻雀说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。” “苍蝇看着它死去，鱼取走了它的血，甲虫为他做寿衣，猫头鹰为他掘墓，鹪鹩为它扶棺……” “所以，再会了，知更鸟。空中所有的鸟，全都叹息哭泣，当他们听见丧钟，为可怜的知更鸟响起。” “启事：告所有关系者，这则启事通知，下回鸟儿法庭，麻雀将受审判。” 费奥多尔转过身，一字不吭地看着绫。 他目光平静，就像冷淡的月光，凉凉扫射在绫脸上。 绫顿了顿，然后她兴奋地，用势在必得地语气说道：“麻雀是谁？是费奥多尔·陀思妥耶夫斯基，是行刑者。” “他杀死了知更鸟，他将要遭受审判。” “苍蝇害死了知更鸟，它是费奥多尔的帮凶，鱼取走了知更鸟的血，为他扫除证据。甲虫爬满知更鸟，他吃掉知更鸟的尸体。猫头鹰在夜里唱歌，是加害者的传信使……” “它们齐心协力，夜半三更，它们为知更鸟举行葬礼……” “可怜的知更鸟！它们一边哀悼惋惜，一边对麻雀指责怨念。” “知更鸟是谁？知更鸟只是一个无辜的受害者。” “可怜的知更鸟！它们纷纷来到知更鸟的葬礼，为知更鸟送行。” “启事：告费奥多尔，下次小鸟法庭，他将受到审判，下一回合，众鸟将为他举行葬礼。” 费奥多尔露出一个凉薄的笑。 他饶有兴趣地问道：“莉莲，你要告诉我什么？” “我不明白。”绫说道，“既然恶永无止境，为什么你要制止它？如果你要审判所有的恶，那只有消灭全人类才能做到。”” 她往前几步，追上了费奥多尔的步伐。 “费佳，你在做无用功。你不该这么做的。” “莉莲。”费奥多尔抬起头，他看了看天边的月亮，现在，他们身上全是细细碎碎的雪。 恍然间，他们周围的雪全变成了纷纷扬扬的碎纸屑，冷冷地锋利地砸在头上，铺天盖地的。 他迎着雪，伸手轻轻拂开了一把把在月光下愈发凌厉的小尖刀，这些小刀并不扎人，刺在他冰冷的像一块坚冰的外壳上，它们根本刺戳不开任何一点微小的空隙。 他并没有对绫的话表现出任何的反感，事实上，他很少有这样的放松时刻。 “如果你在关心我的话，你可以不用这样。”他的语气里带着一股和缓，也许是因为某种原因，他看起来并没有平常那样话里带刺，在多数他们相处的时间里，他们都是针尖对麦芒式的。 “我没有关心你！”绫瞪了他一眼，还伸出手戳了戳他身上的外套。 “还记得你说的话吗，‘启事：告费奥多尔，下一回合，只有他将受到审判，众鸟将为他举行葬礼。’。你在怜悯我吗？莉莲。” “是啊，我只是在同情你！”绫扁着嘴，语无伦次地说道，一种不可知的什么东西让她变得感性了。 也许是月亮吧，大得让人有点恍惚了。 又或者是铺天盖地的雪，热的像团火一样，落在她身上马上就烧开了，都快把她融化了。 “我不明白，费佳，你让我不懂了。我无法确定，你究竟是自私还是无私了。”她失落地说道。 “人是有多面性的，莉莲。我自然也不能逃脱这个定理。” 他们并没有针锋相对，现在，他们像个真正的，互相关怀的朋友那样对话。 “我当然知道。”绫语气低落，沉沉地说道，“费佳，我明白的。不过我仍然觉得，你和他们不一样。” 费奥多尔看向她，他在等她继续说下去。 “在这一次故事里，所有的人都是苍蝇，是鱼，是甲虫，是猫头鹰，是鹪鹩，是知更鸟，是麻雀。”绫喃喃说道，“只有你不一样。” “虽然我把你比作了麻雀。” 费奥多尔没有说话，在静静的空间里只有风声了，连脚步声都消失了。 “可是，费佳，在知更鸟的剧本里，他们都有且仅有一个唯一角色，只有你不一样，费佳。”她突然抬起头，在他的瞳孔里，绫看到自己恍惚的脸，画面中的她，带着忧虑和沉郁。 她看出了自己并不开心。 背对月光的费奥多尔，看着她的脸颊上看上去又是那么的柔和。 她少见地对现在的自己表现出了迷茫。 这一切都是真实的吗？ 不过她仍然说完了那句没说完的话。 “因为费奥多尔·陀思妥耶夫斯基既是知更鸟，又是麻雀。” “他是上个审判的末尾，也是下个审判的开端。” 作者有话要说： 来自，一首童谣。 全文太长了，我修改了下让它短一点。 全文如下： 谁杀了知更鸟？是我，麻雀说，用我的弓和箭，我杀了知更鸟。 谁看见他死去？是我，苍蝇说，用我的小眼睛，我看见他死去。 谁取走他的血？是我，鱼说，用我的小碟子，我取走他的血。 谁为他做寿衣？是我，甲虫说，用我的针和线，我会来做寿衣。 谁来为他掘墓？是我，猫头鹰说，用我的凿和铲，我将会来掘墓。 谁会来做牧师？是我，乌鸦说，用我的小本子，我会来做牧师。 谁会来当执事？是我，云雀说，若不在黑暗中，我将会当执事。（又译：我来为他记史。） 谁会来持火把？是我，红雀说，我立刻拿来它。我将会持火把。 谁会来当主祭？是我，鸽子说，我要哀悼挚爱，我将会当主祭。 谁将会来抬棺？是我，鸢说，如果不走夜路，我就会来抬棺。 谁来扶棺？ 是我们，鹪鹩说，我们夫妇一起，我们会来扶棺。 谁来唱赞美诗？是我，画眉说，站在灌木丛上，我将唱赞美诗。 谁来敲丧钟？是我，牛说，因为我能拉牦，我来鸣响丧钟。 所以，再会了，知更鸟。 空中所有的鸟，全都叹息哭泣，当他们听见丧钟，为可怜的知更鸟响起。 启事：告所有关系者，这则启事通知，下回鸟儿法庭，麻雀将受审判。 关于这首歌的解释，我参考了一些版本。 知更鸟是善良美好的象征。 ②知更鸟是上一轮的被审判者。