分卷阅读46

    ，她还不确定爷爷是否能接受……至于外公外婆那儿，过些天回南城再同他们说。

    想到外公之前以为自己还暗恋着乔虞，檀写意不由笑了起来。

    乔虞侧头看着她，眼神带着宠溺，问道：“怎么了？”

    檀写意嘴角笑意加深，却是摇摇头，没有回答，而是说道：“等明祈的初步方案的会议结束，你陪我回一趟南城吧。”

    乔虞一怔，立即反应过来她这句话的意思，眼神微亮，“真的？”

    “恩。”檀写意笑吟吟点头，当然是真的。

    乔虞一听这话，一贯清冷的面上挂着笑意，让随后一同吃早餐的林宸与陈助理都吓了一跳。尤其是林宸，眼神来回在乔虞与檀写意之间游动，惹得檀写意脸色微红，乔虞则是轻轻咳嗽了一两声，林宸这才把心思放在早餐上面。

    几人用完早餐，到达帝都的时候已经将近九点，看了下时间，乔虞淡淡道：“先到明易楼吧。”明易楼是这次檀写意需要去参加面试的地方。

    他说完看向檀写意，轻轻握住她的手，“进去了不用紧张，放轻松。”明祈项目有多重要他十分晓得，这次进行的面试却是全程封闭的，不允许旁观，因此他也没法进去陪着她。

    檀写意眉眼轻扬，笑道：“不紧张，大大也不用太担心，等面试结束我再发消息给你。”她并没有轻视，而是将心态摆放得很好，属于越到大考越沉稳发挥越好的那种。之前顾怡君常常说这也是一种天赋，令她羡慕得不得了。

    “恩，我等你。”乔虞替檀写意检查了一下文具袋，看着她进入大楼之后才离开回到乔氏企业进行选址的下一步规划。

    檀写意在进入大楼时立即被拦下，等检查完资料后才被引导到了一个大厅中，里面已经有不少人在那儿坐着，她看了下拿到的通知单上面的座位号，立即找到了地方。

    刚准备坐下来，就听到有女生在背后低低讽刺道：“这都快到面试入场的截止时间了才慢慢赶到，这么不伤心何必白白浪费一个名额？”

    檀写意转头，发现是在X高遇到的那位有淡淡敌意的女学生沈霞，留了个心眼便没有理会。

    沈霞见她无视自己，有些气氛。就像檀姨说的，她为什么要突然回来？回来做什么？刚回来就要抢明祈项目同传人员的名额……

    想到这，她不由起得脸色都有些发红。刚想再说些什么，突然想到檀姨说的这件事情交给她，这才努力深呼吸克制住自己。

    很快，有人进来主持笔译，将大致流程讲了一遍，便将纸张发了下来。

    檀写意拿到稿件后并没有立即动手，而是先梳理了一遍，这试题有部分与明祈项目相关，另一部分却没有多大关联。

    她心中顿时有了一个底，这才提笔开始书写，并没有卡住，回答得十分顺畅，偶尔停笔不到半分钟又继续书写。

    这让在她后方的沈霞瞧见，不由得极低低嗤笑了一声，这题目那么难，她还能下笔这么快速，也真是奇怪，指不定是乱写的呢。

    这么一想，她阴郁的心情好上了许多，就算遇到了较难的题也没有太纠结。

    只是这心情在笔译结束进行口译抽签的时候被完全破坏了。

    檀写意运气极好抽到了第二组第三个，而她是这近百个人中的最后一组的最后一个。

    在拿到签之后她的脸色立即变得十分难看，尤其是在得知了檀写意抽到的签之后眼神更是晦暗不明。

    凭什么！凭什么她能抽到好签，自己就却抽到了最后一个？

    第36章

    口译测试是按照分组进行的, 一组十人分别在不同的小房间里同时进行。

    檀写意进入时遇到的问题不大, 先开始的是交替传译的测试, 资料也是与明祁前期的一些准备工作以及报道相关。在同声传译的时候因为较好的功底也顺利过关。

    在测试录音结束之后，负责测试的人微不可察地点点头，面上不由得带着一丝欣赏, 随后通知檀写意测试结束，可先行离开。

    檀写意面带微笑礼貌地点头致谢，随手带上门。出门后她回想一下刚刚的表现，才微不可察地轻轻舒了一口气，手心里差点而冒汗。

    自己很少在考试或者面试的时候这么紧张, 不知道是因为什么原因, 这次竟然有些紧张。也许是因为不想让爷爷失望，也许是因为想在接下去的会议中能看见乔虞。

    她很快将情绪收敛好，慢慢走到刚刚候考时的位置上收拾东西。

    沈霞正满心焦躁坐着，看着一组一组的人进去考试又出来, 想想自己抽到的号在最后面就更加烦躁，此时见到檀写意出来时面色淡然, 不由得手上微微用力, 甚至将纸张攥紧留下了许多痕迹。

    在之前出来的人员里人有些一出来就松了一口气, 有些则是面上显露出担忧的神情, 偶尔有一两位丝毫不显的，也是年纪比较大在同传界里也有些资历的前辈。

    檀写意明明比自己没有大几岁, 怎么就这么沉得住气？

    注意到她的目光，檀写意只是一扫而过, 就将东西收好，才出了门回到檀家。

    到家的时候已经是下午一点半，这个时间点一般是檀老爷子的午休时间，檀写意放轻脚步，进门时却发现檀老爷子正坐在客厅里拿着报纸，偶尔写些什么东西。

    檀写意有些好奇轻声问道：“爷爷，我回来了，您怎么还没休息？”

    檀老爷子听见声响放下笔，看见孙女时眼里带着笑意，指了指一旁的座位，“坐。”他拿起刚刚写字的本子递给檀写意，“这是这几天与明祈项目有关的资料可能需要注意的点，你看看。”

    檀写意接过本子，看见本子上字迹有力，记着明祈项目将出席人员的名单与一些细小的注意事项，心中一暖。

    当口译时需要针对对象而采取不同的方式，每个人可能有自己的发音方式与说话习惯，如果在工作前把这些资料整理好，并且对要工作的发言人的发音习惯有所了解的话，这对翻译时的帮助无疑是巨大的。

    这次明祈项目会议需要口译同传的主要集中在两个部分，一个为明祈项目的新闻发布会，另一部分则为各竞争企业展示自己的企划案。

    檀写意看着本子上遒劲有力的字迹 ，微微一笑道：“谢谢爷爷，我会注意的。”她自己也有这个习惯，也做了一份笔记，只是老爷子的这份似乎更为沉甸甸，而且上方对于每位发言人的说话习惯与发音都有着细心的备注。

    檀老爷子看着眼前的孙女，一贯严肃的脸上带着的笑意，这笑意虽淡，却直达眼底。想到面试，问道：“面试可还顺利？”虽然是问话，他的心底却已经有了答案。自家孙女的语言功底是不错的，如无意