分卷阅读649
棚内的人笑成一团。 只可惜罗伊完全不知道这些人到底是在笑什么。 主持人也是忍笑忍得分外辛苦：“那么莫兰导演，你这个东方通知不知道答案呢？” “……”莱拉有些无语，这种问题真的是在欺负外国人。不过对方又怎么能猜到她这个外国人根本就是东方的芯子呢？对于这样的问题简直不要太轻松。 “罗伊说的没错，区别确实是冬天和夏天之分。冬天能穿多少穿多少，重点是在多上。而夏天能穿多少穿多少，重点则是在少上。” “啪啪！”观众不吝啬地给了莱拉一阵佩服的掌声。一个外国人能说的这么清楚，可见确实对东方的语言下过不少功夫了。 “好吧，看来我们的罗伊是不需要喝下这杯了。”主持人遗憾地将一杯看不出是什么鬼东西的饮料杯撤下一杯。 “听好啦，接下来这题也是很难的！如果不是对东方语言很了解的人会非常头疼哦！” 主持人卖了个关子，在观众们的起哄中说道：“a和b两个人见面，其中a对b说‘你的牙真好看。’b说：‘哦，那是假的’a说：‘啊，真的假的？’b说：‘真的。’那么请问，b的牙到底是真的还是假的？” 题目一出，再次笑翻一堆人。欺负老外也不能欺负得这么明显吧？把人家欺负的不敢再来你们节目怎么办？ 主持人忍着笑将话筒凑到罗伊面前：“罗伊，你说说你觉得那牙是真的还是假的呢？” 罗伊的眼角抽了一下，刚才的问题他就听到什么真的假的，可到底是真还是假……他哪知道呀！ 本来也没指望他能回答出来，主持人直接问向电话：“莱拉，你知道答案吗？” 他们只能从电话里听到莱拉的声音而看不到她的样子，不然就能看到此时的她脸上的表情有多古怪。 她已经完全可以确信，这些题全都是为难“老外”的，欺负他们对东方的文字一知半解。 说起这样的题目，在她重生前的几年就有很多类似的题出现在网络上，什么中文八级十级的考试题，让老外哭什么的，简直不要太虐。 可惜题是很绕人的好题，就是某人身体里藏着的是一个学了三十年中文的东方灵魂，对这样的文字陷阱再熟悉不过了。 “答案是牙是假的。”她笑眯眯道：“真是一个很绕人的题目，差一点就要被绕进去了。” 摄影棚里顿时给她送上了一片掌声，连几个主持人也拍得很用力。 “这也难不到咱们的大导演，必须是中文十级的水平呀！”又一杯可怕的饮料被端了下去。 “不行，这次我得发大招了。”主持人撸起袖子，一副要大干一场的样子：“接下来这一题可是我的大杀器！” “请听题！小芳说：你妹呀，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直是坑爹呀。请问这句话中谁很急，一小芳meimei，二小芳老娘，三小芳大姨妈，四小芳jiejie，五小芳的爹，六小芳，七小芳的男朋友！” 主持人还没说完，台下已经笑疯了，等他强忍着笑，断断续续把题目念完，台上除了罗伊外，再没有一个还能直着腰着的人，全都捧着肚子笑趴下了。 对此，罗伊表示很懵逼，这些人到底是在笑什么？ 莱拉在电话那边也是听得一头黑线，这种题目拿到节目录制现场来提真的不怕被剪掉吗？ 不过从电话里一阵阵的轰然大笑可以听出来，观众和嘉宾们似乎对为难外国人很热衷呀。 “怎么样？莫兰导演，有没有被我这题难到？！不是我跟你吹，就算是东方人也会败在我这一题上的！”主持人分外有信心。 第732章 中文十级（二） 莱拉扶了扶额：“这真是一个有趣的问题。按照字面理解，似乎说小芳很急就可以了。但最后多了一个小芳的男朋友很急的选项，就看得出题目应该将一些延伸出去的涵义也算了进来。” 如果她能看到现场，就会看见刚才自信满满出题的主持人已经呆住了。旁边的其他几个主持人生怕打搅到莱拉的话，正捂着嘴无声地咧嘴大笑。 就听她继续道：“从问题中小芳的话可以看出她应该可能是怀孕了，那么不只她会着急，她的男朋友自然也会着急。不然就不是‘小芳的男朋友’而是‘小芳的丈夫’。” 东方这么传统的国家，在05年的时候如果还没有结婚就发现怀孕，肯定双方都会很着急。换成最后一个选项是丈夫，她就会做出不同的选择了。 “另外，相信小芳的父母也会着急，她的meimei和她所有的家人都会因此受到影响。所以我觉得这是一个……”莱拉斟酌了一下：“没有标准答案的问题。” 主持人嘴角抽搐着，对着镜头苦笑：“谁能相信，这是一个外国人！” “哈哈！”观众们鼓掌大笑，同时送上热烈的掌声。对莱拉这样奇葩的外国人，他们实在佩服死了。他们哪知道，这样的问题莱拉在前世不知道看过多少，根本不会被绕进去。就是可怜了罗伊，恐怕他对中文的热情这下要被打击得很厉害了。 在向莱拉道过谢后，节目继续进行，罗伊幸运的不需要喝那些可怕的饮料。只是其他嘉宾就没那么好运气了，一个个被整得苦不堪言，却又让人忍俊不禁。 莱拉将手机收起来，这才回到刚才的地方。而此时，室内的众人正在讨论刚才她说的那些话，见她进来，立刻追着她要更多的主意。 她不喜欢应酬，但不否认和这些人聊天，比她前世应付那些有钱人时要开心多了。电影，终究是一个能带给她无限快乐的东西。哪怕只是谈谈，也能让她感到愉悦。 这次来东方宣传，莱拉带着剧组会在几个大城市分别停留两三天。谁让东方的人口众多，往往一个城市的人口都能顶西方一个小国家呢？所以分别在诸多地方进行宣传，并不是一件亏本的事。 而罗伊前几天录的节目也在周末的黄金时间在电视中播放了出来。罗伊的中文说的已经算是不错，除了不多的口音外没有其他让人诟病的地方。而节目中作为惩罚的三个问题也不知道笑疯了多少人，都对节目组能想到这样的问题去为难老外感到敬佩。 而之后莱拉的回答更是不知道惊呆了多少人，特别是最后一题，一不小心就连他们本国人都要被绕进去，她竟然回答得那么漂亮。都快要让人怀疑他们是不是早就串通好了，否则这妥妥的就是中文十级水平的节奏呀！ 于是在网络上，莱拉的名字就被人加上了一个“中文十级”的标签，和她其他好莱坞大导演、金牌策划人、天才摄影师、奥斯卡级编剧等等头衔放在了一起。 东方人向来都对能说中文的外国人很