分卷阅读60
years ago when I was iary school, I was taught that a was 100 years behind America. Later on I heard 50 years behind, 30 years behind……when I first came to the Uates I had an iing finding,a is actually 12 hours ahead of US.” (译:30年前我上小学的时候,我听说中国比美国落后一百年,后来我听过五十年、三十年……但当我第一次来美国时有个有趣的发现,原来中国比美国提前十二小时。 注:时差。) 会场里响起笑声,陈立继续说:“ese farmers have been utilizing human-feces-based fertilizer for thousands of years. That’s one big reason that a still has fertile nd after pnting so manyyears. Heavy metal ination is not attributed to using feces fertilizer, but the inappropriate disposal of industrial waste, including the waste from developed tries. Deination of heavy metals in soils and biosolids is our step to deal with.” (译:中国农民已经用排泄物类肥料用了几千年,这也是中国的土地在耕种了几千年后依然肥沃的一个重要原因。重金属污染并不能归咎于使用这样的肥料,而是因为不正确的工业废料处理,包括从发达国家输出的废料。解决土壤和生物固体中的重金属污染是我们下一步要解决的。) 不留任何补充提问的机会,Gruca教授起身代表系里感谢陈立的报告,同时公布陈教授将与自己合作研究B类生物固体的处理技术。 老安德鲁一边鼓掌一边扭头对陶郁说:“I told you he is a smart guy, even smarter than I thought!” (译:我说过他是个聪明人,比我想象中更聪明。) 陶郁认同老头的说法,那个教授的问题陈立既不能肯定也无法否认,他用另一种方式传递出中美差距在几十年间迅速缩短的事实,同时也表达了对中国式肥料和重金属污染的立场。换个位置,陶郁不知道自己是否也能在不使双方难堪的情况下,回答这个令人尴尬的问题。 报告结束后Gruca把陈立介绍给系主任,老安德鲁和另一个环境教授也加入交谈。见对方一时半会儿抽不出身,陶郁在微博上给他发了条私信,没有留言,只是一个竖大拇指的标志,随后和其他学生一起离开了会场。 半小时后陈立回信:晚点联系你。 晚上下课后,陶郁刷了一下微博,没有收到任何消息,他把手机揣回兜里暗自嘲笑自己,这是在期待什么? 回家路上接到常征的电话,说下班时候湖滨路上发生车祸,医院接到好几个伤员,刚处理完,现在正准备回家。这边刚挂,又有一个电话打进来,来电显示是唐海南。陶郁纳闷儿地按了通话,自从唐老师家半年前添了个小公主,就忙着在微博上晒孩子,很久没顾上搭理自己了。 “陶郁,有没有空来BOG?” 陶郁不由笑道:“唐老师,您这月子坐了半年,可算出山了?” 唐海南半天没酝酿出有力的还击,撂下一句“快点滚过来”就挂了电话。 陶郁笑着收起手机,返身折回学校。BOG是学生活动中心,有保龄台球等娱乐设施,还带一个小酒吧,进门先查身份证,满二十一岁的发一个绿色手环,表示够岁数可以买酒。 一进酒吧陶郁就看到靠里一张桌边的唐老师,坐在他对面背对自己的,正是陈立。陶郁一点也不惊讶这两个人认识,他们同年,唐海南已经在这学校教了快十年书,想来陈立做博后的时候他们就相识了。 他在吧台要了瓶啤酒,站在门口打了个电话,朝那两人走过去。 第四十五章 “唐老师,发福了,跟着闺女一起成长啊!” 隔着桌子陶郁冲唐海南打了招呼,在陈立背后拍了拍,语气轻松道:“师兄,又见面了!” 陈立抬头对他笑道:“我没想到你以前住过唐老师家,听说还是被他从街上捡到的?” “刚来美国时候惨啊!”陶郁拉了一把椅子坐到唐海南旁边说,“要不是唐老师收留我就得睡马路了,我还给他当了小半年长工呢。唐老师您说实话,我做饭是不是比嫂子好吃?” “你做的饭全是一个味,就是中国城味。”唐海南闹心地把他的脸推到一边,拿起酒瓶和陈立碰了一下说,“刚买房的时候,你们几个朋友还给我庆祝过乔迁之喜,一晃八年了,当初商量好都留在芝加哥,结果你们一个一个全走了。” “形势不由人啊,总不能黑在这。”陈立喝口酒道。 唐海南说:“你和晏钊是最先走的,后来小吴他们几个有的回国有的去了加拿大。其实我一直想不通你怎么也说走就走了,你是J1签证,博士后做得好好的怎么就回去了?” 陶郁看向陈立,对方并没有解释,只是无奈地笑了笑说:“谁知道再留几年能怎样,国内有大学给offer不想错过嘛。” “现在决定回来了?” “眼下还不行。”陈立说,“国内有两个硕士明年毕业,这学期还有一门本科和一门研究生的课,总不能开学半个月就把学生丢下。” 陶郁有些意外,插话道:“你没办停职?我以为你这次来就不走了,Gruca今晚上课还说后半学期的微生物由Professor 讲。” 陈立转了转酒瓶说:“还在跟学校协调,准备借用其